English
Japanese

This time is going to be training by observation for 不動絡太刀 (fudou karame dachi).
It also goes by the name 絡返 (karame gaeshi).
Taking its place as number 11 within the 12 勢法 (kata) of 立合抜刀術 (tachiai battoujutsu), this is a high-level technique.

Demonstration with the kaisho 守 (shu)

Explanation

This time we will conduct the second training by observation for one of the twelve 勢法 (kata) of 立合抜刀術 (tachiai battoujutsu), 絡返 (karame gaeshi), alias 不動絡太刀 (fudou karame dachi).
As we won’t provide too much of a detailed explanation, please watch the video, pay very close attention to the movements and then try to practise them.
So then, let us begin.

Demonstration and explanation

Start walking with your left foot at the beginning of the practice.
As the opponent draws their sword and comes charging at us, draw your own sword and parry with 不動剣 (fudouken – roughly “unmoving/immovable sword”).

attack spots for the attacker

The attacker aims at either the head area (temple or eyes), the neck area (throat or carotid arteries) or the upper arm area (between the shoulder tip and elbow).
The standard is to assume an attack aiming at the upper arm area which is the closest to the enemy.

Twine around and stab them in return.

attack spot

Stab below the enemy’s armpit as if to stick it through their armhole.

Twine around, stab them in return, then lift and cut.

attack spot

forehead

No specifications for the noutou.

不動剣 (fudouken)
As for Tenshinryuu, this is a defensive technique.
You parry the enemy’s longsword holding your sword like the 不動明王像 (fudou myouou zou – the statue of Fudou Myouou (roughly “immovable wise king”) or Acala in Sanskrit).

Back off diagonally, assume 撞木足 (shumoku ashi), bring your tsukagashira in front of your chest, bring your blade to the left and stab, then lift and cut.

We use 捲り切り (makurigiri).
The name stems from the fact that we push and cut as if we were to lift the opponent’s headgear from below.

Turn over the sword from the left.

Support the tsukagashira with your left hand and stab.

急 (kyuu) of the kaisho 守 (shu)

今回は不動絡太刀(ふどうからめだち)の見盗り稽古です。
別名を絡返(からめがえし)と呼びます。
立合抜刀術の勢法(かた)十二本のうちの十一本目に位置づけられる高度な技法です。

楷書(守)での実演(じつえん)

解説

今回は見盗り稽古第二弾、ということで、立合抜刀術の勢法(かた)十二本の中から、絡返(からめがえし)、別名不動絡太刀(ふどうからめだち)を行います。
あまり細かい解説を行いませんので、動画を見ながら、動作をよくよく観察して練習してみてください。
では実際に行います。

実演解説

歩き出す際は左足から出て、練習を行います。
相手が刀を抜き掛かってくるので、抜刀し、不動剣にて受けます。

攻刀者の攻撃位置

攻刀者は、相手の頭部(こめかみや目)、首(喉や頸動脈)、上腕部(肩口から肘にかけて)を狙います。
スタンダードでは、敵に近い上腕部を攻撃位置として想定します。

絡めて、突き返します。

攻撃位置

敵の左袖口を通す如くに、脇下を突き込みます。

絡めて、突き返し、捲(まく)り切ります。

攻撃位置

額(ひたい)

納刀は定めがありません。

不動剣(ふどうけん)
天心流における防御の技法です。
不動明王像(ふどうみょうおうぞう)に見られる姿勢のように剣を立てて、敵の太刀を受けます。

斜め後ろに下がり、撞木足(しゅもくあし)となり、柄頭を胸の前にもっていき、刃を左にして突き込み、捲り切ります。

捲り切り(まくりぎり)を用います。
相手の被り物を下から捲り上げるように押し切りとすることから、そのように呼ばれます。

太刀を左から返します。

柄頭に左手を添えて突き込みます。

楷書(守)の急